Dokonalost samaNo to takhle je tedy něco !!!! Řekl bych „svou velikou úctu skládám“ Protože tohle je něco naprosto dokonalého !!! Tečou mi slzy, dusím se smíchy a jsem ohromen !!!! Nebojím se říct, že tohle je lepší než originál. Neuvěřitelně sqěle vystihnutá podstata věci !!! K tomudokonalé ostravske rýmy, prostě neskutečné !!! A to mám tenhle song rád i v originále :)Myslím, že bys mohl zfleku psát texty pro Buty :))))
Jo tak tohle opravdu nemá chybu. Ještě sehnat nějkou ostavskou skupinu, kerá to nazpívá. I když nevim jak se bude snášet ostravština s mírně delšíma tónama…
Kacelařsky šťur???ešče se myslitě, že cyp z Ostravy, je enom kancelařsky šťur z jakesyk cypate kancelaře v jakemsyk podniku v Ostravě, kaj robi od 6 do druhe??? Cha, cha…to je chytry gizd s hochšule z jakychsyk cajtunguv…asi, nejsem Sibyla, a esli ni, tak potom to svoje nadani haže do hajzla pro šťury…
Z Ostravaka se stava socialisticky basnik navrzeny cene Klementa GottwaldaNejak mi to pripomina basen:Buď pozdraven, Ty XV. náš sjezde,nechť Rudá vlajka vlaje nad Tebou,na Tvoji počest ohně v pecích vzplály,z nich tuny ocele navíc, jak řeky potečou.Na Tvoji počest do hlubin šachetti naši horníci fárají,rubají uhlí černé i hnědé,milion tun Ti navíc dávaji.Toavární komíny po celé vlastisvůj kouř do výše zvedaji,jakoby věděly, že lidé svou pracívýrobky své Ti navíc dávaji.Dál už nemohu… Musím….
toz dobre Ostravaku, ty tve dřysty su dobre, a toto bylo fakt teda megy husty, fakt to nazpivej.. :)Cetl jsem tvoji knihu, dostal jsem ji na vanoce, a nejlepsi je to ze jsem dostal knihu neznameho autora od neznamo koho (tedy vi to snad vsichni krome me :), toz to je takove zajimave…
toš synku to nemá chybu * * *Myslim, že by to mohl někdo i nazpívat, na CD, kdyby ten naš synek nechtěl sam. Jarek Nohavica tež mluvi kratkym zobakem po našemu, a jake songy z něho lezou, totálni špica, no ni??? *DDDco říkáte?…*
Jen ještě pro upřesnění všem – Michal Malátný se ve skutečnosti jmenuje Michal Novotný. Je původem z Jičína. Jeho matka byla velká komunistka. Nevím na základě minulosti jeho rodiny co mínil písní „Husákovy děti“, ale CHINASKI už prostě nejsou co byly. A byly doby, kdy hráli jen za pivo někde na louce. Ale to se to taky dalo poslouchat. Teď je to hnus. Původně jsem si myslel, že „Tabáček“ je reklama na mobilního operátora. Ty taky všude všem rvou do ucha.
PradickaOstavacku, tohle je naprosto dokonale, jeste bys to mel nazpivat a strcis cele cinske lyze do kapsy a Anete vyfouknes tu zlatou vranu, kterou si vykoledovala. Moc dekuju, tohle jsem dneska rano vazne potrebovala…. :o)
Boži!!!Ludě to nema chybu……už dluho sem se tak nezachlamala… :-)))))Ostravak ma asi vysoke IQ…když dokaže vymyslet takove texty…..a nemyslim jenom tenhle…fakt klobouk dolu!!!!
Tuž je do dobretuž dobre,kura.Chtělo by eště jakesik dalši texty a nakecat to na cedečko. Ty cypi z Čech,keři to věčinu pišu by to ani něpoznali a nemusel bys davať chechtaki za autorska prava. Jen tak dal cyp z Ostravy
Tuž je do dobre ( – Mail – WWW) 19.01.2006, 19:43:40#tuž dobre,kura.Chtělo by eště jakesik dalši texty a nakecat to na cedečko. Ty cypi z Čech,keři to věčinu pišu by to ani něpoznali a nemusel bys davať chechtaki za autorska prava. Jen tak dal cyp z Ostravy
Překlad je fakt vydařený, to pochopí snad jen opravdu rodilý Ostravák.A Danijelo, prosím Tě, chápeš Ty tu vůbec něco? Mě se vždycky líbí, jak všechno hezky popleteš.
norkoviBlbe, slyšels o tym, že tu v semdesatych rokach bylo slovaků víc jak čechův, to tym slengem musi zamavať noni? Ale to už je ta nostalgija nas starnucich.
No ja to vidim taky realne jen na nazpivani ostravskou kapelu Uspech a jsem rovnez tehoz nazoru ze za celym Ostravakem se neskryva ani nikdo jiny nez nekdo od nich. Jo a kdo hledate jejich stranky tak http://www.uspech.wz.cz
kuaprdelto bude tim, ze original by normalni clovek slozil ve dvanacti letech a pak se za nej ve ctrnacti az sestnacti stydel..mozkovejmrd party debilů,co hrjou pro neskutečně velkou partu jinech debilů ..,ale druha verze je kua prdel..
Další chvála…Nejsem Ostravačka, jsem z druhé strany republiky, ale smekám Ostraváku, opět boduješ… To by opravdu stálo za to i nazpívat… dřysej a dřysej… vím, že tě tu každý chválí, ale musela jsem se vyjádřit…
bez chybyno to je dokonále-to jak bych svoju kamošku mluviť slyšela!ja neni nad spisovnu češtinu,kaj se hrabu pražáááááci-tvoja fanynka Silvie z Poruby
Jako myS kamošem mluvime podobně �=DSamozdřejmě když nás nikdo neposlouchá.Některé ze slov které byly v té písničce říkáme každý den nejméně 10x.Vidím,že někdo mluví s ještě horším pravopisem než já – a to se mi strašně líbí!!!Tak – Uctivá poklona!Pro zapinek .:: Ostravaci su nej!Ti s prahy mluvijou jak ten prezident klaus::hmmm,no to asi nepudeeeeee pane Topoláánku taková vláááda se mi nelibííííí::.pražaci všecko enem protahujou.Běž si sam na Ukrajinu!!!!!
Tack jako….…tuz kurva vius jak..da se to..ale knizjku bych necet…mam rad takou mluvu..ale tohle je pro me extrem..nic proti knize proti autorovi…to bych nemohl mit ani vytku..ale ja bych to nemohl cist….me by trvalo dlouho to louskat nektere slova..ale jinac ¨bdory napad…
To je super!!No nedá se to označiť inak než ako že se ma tabaček ikdy nelubil, ak si myslim, že Otravačka budu posluchat radši ×D Ako rozena Ostravačka sklanim poklonu nad timto
No ja chtělo by tomu dať tony. Raz sem posluchal na podyju takych co podobnu gvaru spivali. Ten jeden tak te druty na tych hošlach mordoval, že všecke myši poutěkali z okolia a staršym paničkam povolily te inštrumenty z teho kviku i pustily všecke do gaťi.
Dokonalost samaNo to takhle je tedy něco !!!! Řekl bych „svou velikou úctu skládám“
Protože tohle je něco naprosto dokonalého !!! Tečou mi slzy, dusím se smíchy a jsem ohromen !!!! Nebojím se říct, že tohle je lepší než originál. Neuvěřitelně sqěle vystihnutá podstata věci !!! K tomudokonalé ostravske rýmy, prostě neskutečné !!! A to mám tenhle song rád i v originále :)Myslím, že bys mohl zfleku psát texty pro Buty :))))
Hmmm
Kurnik, dobré!!!! 10 bodů z deseti!!!
bravo OstravakuTak šikovný fabulátor a teď ješte v sobě objevil básnicke střevo s takovým citem pro rytmus a prozodii!!! Ještě jednou bravo!!
D O K O N A L E ! ! ! :o) Jsem jak prejetej Jetti, to je proste super predelavka! :o)
Heh, chvilku mi trvalo než mi to došlo, ti činští lyžaři (CHINA-SKI) :-)))
Ostravaku, nechces to nazpivat ? Byl by to chit … I.
PěknýJe to celkem pjekný, vtipný, ale asi bych se u toho neposral jak někdo.
Jo tak tohle opravdu nemá chybu. Ještě sehnat nějkou ostavskou skupinu, kerá to nazpívá. I když nevim jak se bude snášet ostravština s mírně delšíma tónama…
hehedobré je to Ostravaku, eště to zazpívej
hmmmjo, to beru
Kacelařsky šťur???ešče se myslitě, že cyp z Ostravy, je enom kancelařsky šťur z jakesyk cypate kancelaře v jakemsyk podniku v Ostravě, kaj robi od 6 do druhe??? Cha, cha…to je chytry gizd s hochšule z jakychsyk cajtunguv…asi, nejsem Sibyla,
a esli ni, tak potom to svoje nadani haže do hajzla pro šťury…
bomba
Z Ostravaka se stava socialisticky basnik navrzeny cene Klementa GottwaldaNejak mi to pripomina basen:Buď pozdraven, Ty XV. náš sjezde,nechť Rudá vlajka vlaje nad Tebou,na Tvoji počest ohně v pecích vzplály,z nich tuny ocele navíc, jak řeky potečou.Na Tvoji počest do hlubin šachetti naši horníci fárají,rubají uhlí černé i hnědé,milion tun Ti navíc dávaji.Toavární komíny po celé vlastisvůj kouř do výše zvedaji,jakoby věděly, že lidé svou pracívýrobky své Ti navíc dávaji.Dál už nemohu… Musím….
Chybi mi tamk
Danijelo……jaký básník? Copak ty neznáš píseň Tabáček od skupiny Chinaski?
dost dobre..opravdu se jsem moc nasmala,po vcerejsim nesmyslnem dnu,jsi me fakt pobavil,diky,Ostravaku :))
bezvabezva, ostravak se nespokojí s dobře udělanou prací, musí ji udělat ještě lépe,z čehož těžíme my – čtenáři :o)
SuperDobrá předělávka, fak se ti povedla
sqělé!Už mi to místy přišlo takové bez chuti… a teď teda pecka! To se zas jednou povedlo! Líbí se mi to moc. isis
hukot.. fact! Budu se asi smíchy válet po zemi pokaždé co uslyším origoš a vzpomenu na ostravaka :o)))
toz dobre Ostravaku, ty tve dřysty su dobre, a toto bylo fakt teda megy husty, fakt to nazpivej.. :)Cetl jsem tvoji knihu, dostal jsem ji na vanoce, a nejlepsi je to ze jsem dostal knihu neznameho autora od neznamo koho (tedy vi to snad vsichni krome me :), toz to je takove zajimave…
cooool running…skoda ze ten song neznam, ale pekne si jim to zpitvoril!! dobra haluz….
sem zvedav za jak dlouho se to objevi nekdy v radiu… davam tak tyden maximalne dva
no rozhodně změna k lepšímulepší jak původní …. ten mi totiž leze neskutečně krkem… takhle by se mi to líbilo
!!!
TextařKdyž je jeden básníkem, je to fajne, vidím, že inspirace Blankou nese první zajímavé plody nebo aspoň květy.
UspechTo je idealni text pro Uspech, co takhle se spojit? :))
LOLdokonalé, toto vystihne jediné slovo: LOL
Auuuuuukurňa, tak to je božíííí, ať ně cyp střeli, to bych rad slyšel nazpivane! De věděť, až to bedě, kaj to dostanu na tym cede kupiť.Dikes Tytek
DOKONALELežím pod stolem smíchy.. tohle je naprosto geniální
pro 24 : aspoň polyfonní melodie :http://crazymobil.cz/37358-tabacek-polyfonni-melodie/
FajneTož fajně to maš zrobene Ostravaku,moja děvucha lubi teho Malatneho,ale včil jak ji to dam přečitať,bude Tebe lubit vjac jak jeho.
toš synku to nemá chybu * * *Myslim, že by to mohl někdo i nazpívat, na CD, kdyby ten naš synek nechtěl sam. Jarek Nohavica tež mluvi kratkym zobakem po našemu, a jake songy z něho lezou, totálni špica, no ni??? *DDDco říkáte?…*
„ten malatny synek od tych cinskych lyzaru“ to fakt nema chybu – sem si zase zaslzela! Dik!
TedaOstravačisko, tohle se ti vážně povedlo! Nemá to chybu! Opravdu sqělé!!! To budou asi ještě pozůstatky nadšení z té soboty či co.
Jen ještě pro upřesnění všem – Michal Malátný se ve skutečnosti jmenuje Michal Novotný. Je původem z Jičína. Jeho matka byla velká komunistka. Nevím na základě minulosti jeho rodiny co mínil písní „Husákovy děti“, ale CHINASKI už prostě nejsou co byly. A byly doby, kdy hráli jen za pivo někde na louce. Ale to se to taky dalo poslouchat. Teď je to hnus. Původně jsem si myslel, že „Tabáček“ je reklama na mobilního operátora. Ty taky všude všem rvou do ucha.
PradickaOstavacku, tohle je naprosto dokonale, jeste bys to mel nazpivat a strcis cele cinske lyze do kapsy a Anete vyfouknes tu zlatou vranu, kterou si vykoledovala. Moc dekuju, tohle jsem dneska rano vazne potrebovala…. :o)
To mě poser – to nema chybu !!!Bravo, bravo, bravo !
Pro Filippa 37Troubo. Závidíš? – Kup si myš!
D.O.K.O.N.A.L.Y.!!!ostatně jako cely Ostravak!
HitmakerText je skvělý, ale ještě lepší bude až to někdo zaspívá. Skupina úspěch by na to byla ta pravá, stejně si myslím že Ostravák je někdo z Úspěchu. Zde můžete posoudit http://www.eprdel.cz/mp3/Denicek.mp3http://www.eprdel.cz/mp3/denicek_dospivajici_divky.wma
:-):-):-)Kam se hrabou čínský lyžníci
bezvaaaano teeedaaa.lepší než original,fakt;o)
Tuž kurňatuž tak to je nařez!!! Ten tabaček už mi lez krkem ale tu to je božiiiiiiii
Boži!!!Ludě to nema chybu……už dluho sem se tak nezachlamala… :-)))))Ostravak ma asi vysoke IQ…když dokaže vymyslet takove texty…..a nemyslim jenom tenhle…fakt klobouk dolu!!!!
Tuž je do dobretuž dobre,kura.Chtělo by eště jakesik dalši texty a nakecat to na cedečko. Ty cypi z Čech,keři to věčinu pišu by to ani něpoznali a nemusel bys davať chechtaki za autorska prava. Jen tak dal cyp z Ostravy
Tuž je do dobre ( – Mail – WWW) 19.01.2006, 19:43:40#tuž dobre,kura.Chtělo by eště jakesik dalši texty a nakecat to na cedečko. Ty cypi z Čech,keři to věčinu pišu by to ani něpoznali a nemusel bys davať chechtaki za autorska prava. Jen tak dal cyp z Ostravy
omylkura,sem to tam poslal dvakrať!
nic moc, bohuzel..pribehy jsou dobre, ale tohle se mi opravdu moc nelibi…
Překlad je fakt vydařený, to pochopí snad jen opravdu rodilý Ostravák.A Danijelo, prosím Tě, chápeš Ty tu vůbec něco? Mě se vždycky líbí, jak všechno hezky popleteš.
Teda Ostraváčku;), to sem se tu nařechtala jak eště nikdy, co tě znam!!! Fest se mi to libilo, chcu eště!!
Ostravaku,ty seš čislo!!!!!!!!Mám přečtené všecky Tvoje knížky, ale tohle je asi ten nejzdařilejši kousek.Kam na to chodíš:))))))))))))))))!
tož to je fičakOstravaku len tak pokračuj v tych kidach,bo som sa řazal,až do rozervani břucha:)
Norkumyslíš, že píšeš ostravsky? Nebo jsi čechoslovák? Neztrapňuj se a piš jak umíš, bude to lepší.
norkoviBlbe, slyšels o tym, že tu v semdesatych rokach bylo slovaků víc jak čechův, to tym slengem musi zamavať noni? Ale to už je ta nostalgija nas starnucich.
No ja to vidim taky realne jen na nazpivani ostravskou kapelu Uspech a jsem rovnez tehoz nazoru ze za celym Ostravakem se neskryva ani nikdo jiny nez nekdo od nich. Jo a kdo hledate jejich stranky tak http://www.uspech.wz.cz
špicaOstravaku, to je pecka jak byk! toš to kurŇa fakt nema chybek, to je nařez, to jsi tym potracenym lyžýařum dal na dupu!
bombaOstravaku smekám.Náhodou jsem v Reflexu objevila Tvoje stránky,tak jsem to hned otevřela a upřímně?BOMBA!!!válím se smíchy,paráda.
je to fakt boži,mělo by se to nazpivat!!!!!akorat škoda že nad tymhle se možu zasmat fakt enom ostravaci,bo nikdo iny to němože pochopit
Zas Supr10 bodu z deseti:)
kuaprdelto bude tim, ze original by normalni clovek slozil ve dvanacti letech a pak se za nej ve ctrnacti az sestnacti stydel..mozkovejmrd party debilů,co hrjou pro neskutečně velkou partu jinech debilů ..,ale druha verze je kua prdel..
Úspěch!Souhlasím s návrhem udělat společený večer se skupinou Úspěch, pokud už teda nemáš s ní něco společného…
tuž dobre to čistí…..:-)
Další chvála…Nejsem Ostravačka, jsem z druhé strany republiky, ale smekám Ostraváku, opět boduješ… To by opravdu stálo za to i nazpívat… dřysej a dřysej… vím, že tě tu každý chválí, ale musela jsem se vyjádřit…
bez chybyno to je dokonále-to jak bych svoju kamošku mluviť slyšela!ja neni nad spisovnu češtinu,kaj se hrabu pražáááááci-tvoja fanynka Silvie z Poruby
no co bych kidala, prostě povedený, mno
je vidět, že s trochou talentu se dá i z debilního popěvku udělat vtipná písnička
SuperTy ogare kaj na to chodiš jak sem to poprve čital tak mi tekly slzy a pak sem sebu jebnul o zem!!!!!!!
A chcu se zeptat kdy to bude v radiju nebo na cedlu!!!!!!!
Prostě super chlamal sem se jak kun v hořycym seniku a pak sem sebu jebnul o zem a chcy se zeptat gdy to bude na cedlu nebo v radiju!!!!!!!
jako fak dobre, ale už je to tu dluho, chce to něco noveho!
fakt dobrya jsem to tu objevila dnes a chechcu se na celej barak, super
danijelejediny gdo tu je socyjalistycki sy ty bo spminaš take cypate basnički
Strasny… ostravaci, mno omg, to jsou dementi; zlata pha; takhle si jdi mluvit na ukrajinu xD
Jako myS kamošem mluvime podobně �=DSamozdřejmě když nás nikdo neposlouchá.Některé ze slov které byly v té písničce říkáme každý den nejméně 10x.Vidím,že někdo mluví s ještě horším pravopisem než já – a to se mi strašně líbí!!!Tak – Uctivá poklona!Pro zapinek .:: Ostravaci su nej!Ti s prahy mluvijou jak ten prezident klaus::hmmm,no to asi nepudeeeeee pane Topoláánku taková vláááda se mi nelibííííí::.pražaci všecko enem protahujou.Běž si sam na Ukrajinu!!!!!
Tož tu sa bavímSuper skes imitovat teplej tabacek
Jupídost husty překlad do ostravštiny… jsi dobrej 😛
nedá sa to sehnať na mobil????
maras jak cip
tuž ta tvoja verzia teho songu je lepši jak ta od teho malatneho synka :):):)PS: fajne a pěkne 
KidyKidy sem kidy tam,ale nejlepší máš ty sám.
masakr
TleskááámJj perfektní až budeš mět CD tak mě ho pošli jo? Čekám… 604 554 91*
Dej sem nahravkuhoj ostravaku,hele,skus sem dat nahravku te pisnicky ostravaček….bude to lepsi.tak hoj a zdar buch
du vám takhle kolem stěny a tam kemr zavěšny ach ta zelen ach ta zlut hnet sem na něj dostal chut.
Tak tohle je bombice ovšem:D:D:D:D
Upo megha ten denik je upo fajny!!!!malo sem se hclamala jak sem ho četla:-)
Tack jako….…tuz kurva vius jak..da se to..ale knizjku bych necet…mam rad takou mluvu..ale tohle je pro me extrem..nic proti knize proti autorovi…to bych nemohl mit ani vytku..ale ja bych to nemohl cist….me by trvalo dlouho to louskat nektere slova..ale jinac ¨bdory napad…
kokotina uplne hafo velka stare jak cip!!!
ty gizdeostravaku ja ty tvoje capiny uplne žeru
poklonadiky tobe jsem pysna, ze jsem Ostravacka;-)
To je super!!No nedá se to označiť inak než ako že se ma tabaček ikdy nelubil, ak si myslim, že Otravačka budu posluchat radši ×D Ako rozena Ostravačka sklanim poklonu nad timto
to je fakt goooooood
bombafakt super,lepší než originál
nicty tož to by chcialo nazpivat …z tego by byl hit jak cyp…tož fajne to moš ci powiym
No ja chtělo by tomu dať tony. Raz sem posluchal na podyju takych co podobnu gvaru spivali. Ten jeden tak te druty na tych hošlach mordoval, že všecke myši poutěkali z okolia a staršym paničkam povolily te inštrumenty z teho kviku i pustily všecke do gaťi.
B O M B ALepši než original ……..bomba jak cyp
to jeteda paráda
to jeteda paráda
Tak to je marasTuž to je maso :D:D eště to naspivat
božito je fajne jak cyp!!!!!